"Скайфолл" выпустили в Китае с купюрами

26.02.2013 13:10

Кинофильм "007: Координаты "Скайфолл" был выпущен в Китае с купюрами. Об этом докладывает издание The Hollywood Reporter.

Китайские цензоры удалили некие сцены, а другие снабдили более "подходящим", по их воззрению, переводом. А именно, картина лишилась эпизода, в каком французский киллер убивает китайского сторожа в высотном офисном здании в Шанхае.

В другой сцене Бонд дискутирует в одном из казино Макао с героиней Беренис Марло и гласит ей, что ее татуировка свидетельствует о том, что в молодости ее принудили заниматься проституцией. В китайском варианте формулировка была смягчена. Агент 007 утверждает, что героиня является участнице 1-го из криминальных сообществ.

Были внесены конфигурации и в прошедшее головного злодея Сильвы, который в оригинале попал в руки китайской контрразведки и подвергся пыткам.

Представители студии Sony Pictures не комментируют эти перемены.

Последние новости

Знаменитому художнику предложили нарисовать постеры "Звездных войн"

Знаменитый голливудский живописец Дрю Стразен получил задание от кинокомпании Walt Disney приготовить к седьмому эпизоду "Звездных войн" и вероятным п...

Иран готовит ответ Бену Аффлеку

Иран хочет дать "достойный ответ" на кинофильм "Операция "Арго", в каком режиссер Бен Аффлек поведал об операции ЦРУ по спасению шестерых янки из Теге...

Фрэнк Дарабонт перепишет сценарий "Годзиллы"

Римейк кинофильма "Годзилла" обзавелся новым, очень значимым участником. Как докладывает издание Deadline, финишный вариант сценария напишет создатель...

Ренни Харлин снимет свою версию "Геркулеса"

Студия Millennium Films планирует пойти по стопам Paramount Pictures и MGM и снять конкурирующий проект, посвященный Геркулесу. Об этом докладывает из...

Фильмы на Blu-Ray

www.golddisk.ru/

Лицензионные Blu-Ray фильмы с быстрой доставкой по всей России.

Интернет-магазин DVD

www.dvdtrend.ru/

Все фильмы на ДВД.

Видео дня

Магазины

Реклама


Обсуждается

По мнению известного режиссера в умопомрачительной картине Ридли Скотта очень мн...
Гвоздем программы стало столкновение танка с легковым автомобилем, закончившееся...
Шварценеггер имел в виду семью правонарушителя из Ньютауна, мама которого увлека...

Наш Twitter

No tweets found.

Вопрос дня

Ваш любимый жанр кино?