"Скайфолл" выпустили в Китае с купюрами

26.02.2013 13:10

Кинофильм "007: Координаты "Скайфолл" был выпущен в Китае с купюрами. Об этом докладывает издание The Hollywood Reporter.

Китайские цензоры удалили некие сцены, а другие снабдили более "подходящим", по их воззрению, переводом. А именно, картина лишилась эпизода, в каком французский киллер убивает китайского сторожа в высотном офисном здании в Шанхае.

В другой сцене Бонд дискутирует в одном из казино Макао с героиней Беренис Марло и гласит ей, что ее татуировка свидетельствует о том, что в молодости ее принудили заниматься проституцией. В китайском варианте формулировка была смягчена. Агент 007 утверждает, что героиня является участнице 1-го из криминальных сообществ.

Были внесены конфигурации и в прошедшее головного злодея Сильвы, который в оригинале попал в руки китайской контрразведки и подвергся пыткам.

Представители студии Sony Pictures не комментируют эти перемены.

Последние новости

Трейлеры кинофильмов уступили рекламе закусочных

Трейлеры возможных бестселлеров 2013 года, продемонстрированные во время Суперкубка по южноамериканскому футболу, завлекли существенно меньше внимания...

Шон Бин сыграет в новеньком кинофильме Вачовски

Шон Бин присоединился к актерскому составу кинофильма "Восход Юпитера", который собираются снимать Лана Вачовски и Энди Вачовски. Об этом докладывает ...

В кинозалах появятся места для "твитов"

В США отыскали радикальное решение трудности использования сотовых телефонов в кинозалах. Так, кинозал Guthrie Theater в городке Сент-Пол, штат Миннес...

Объявлены номинанты на премию "Оскар"

Южноамериканская Киноакадемия представила перечень номинантов на премию "Оскар" за заслуги в области кинематографии в 2012 году. Ведущими праздничной ...

Фильмы на Blu-Ray

www.golddisk.ru/

Лицензионные Blu-Ray фильмы с быстрой доставкой по всей России.

Интернет-магазин DVD

www.dvdtrend.ru/

Все фильмы на ДВД.

Видео дня

Магазины

Реклама


Обсуждается

По мнению известного режиссера в умопомрачительной картине Ридли Скотта очень мн...
Гвоздем программы стало столкновение танка с легковым автомобилем, закончившееся...
Шварценеггер имел в виду семью правонарушителя из Ньютауна, мама которого увлека...

Наш Twitter

No tweets found.

Вопрос дня

Ваш любимый жанр кино?